家のPCのバックアップ、「USB→USB」とするとどうにもうまくないようなので（セマフォのタイムアウトが頻発）、一旦PCの内蔵HDDにコピーしたらこっちは問題なくコピーできているようだ。 − と思ったら「一個のフォルダにアクセスできないよ！」と言われたので…