2017-04-04から1日間の記事一覧
という話を目にしたので。 ゲームで海外、特にヨーロッパ向けに言語対応することがあります。うちらの言葉ではおそらく一般的に「ローカライズ」と言っています。 その時に問題、というと語弊がありますけど、槍玉に挙がるのがこの「ドイツ語の単語の長さ」…
お久しぶりです。 なんとなく再開。
という話を目にしたので。 ゲームで海外、特にヨーロッパ向けに言語対応することがあります。うちらの言葉ではおそらく一般的に「ローカライズ」と言っています。 その時に問題、というと語弊がありますけど、槍玉に挙がるのがこの「ドイツ語の単語の長さ」…
お久しぶりです。 なんとなく再開。