D を始めたいと思ってる人へ

わかったつもりになるD言語 http://www.kmonos.net/alang/wnd/

すでに Java など一般的なプログラミング言語の経験がある読者を前提として書かれています。

というわけですが、プログラム知識もなしに唐突に「D 言語やるどー！」という方はまあいらっしゃらないと思うし。
一読の価値はあります。是非。
というか K.Inaba さん、おつかれさまです。本家の翻訳といい、頭が下がります...。
本家翻訳 http://www.kmonos.net/alang/d/